外国语学院举办2025年“理解当代中国”外语综合技能竞赛

    为全面落实立德树人根本任务，10月27日晚，外国语学院在武鸣校区举办“理解当代中国”外语综合技能竞赛。学院领导出席活动，王晓惠、蓝岚、刘莎莎、程思、杨喆等5位教师担任评委。学院全体教师，翻译专业硕士研究生，英语、翻译专业本科生参加活动。

    学院党委书记韦建辉鼓励同学们认真观赛、汲取经验，要求全院教师持续将“理解当代中国”融入教学。

    比赛分为3个环节。“校史寻踪”环节，要求选手精准翻译与学校历史相关的资料，不仅是语言基本功的比拼，更是对母校90多年奋斗史的理解与致敬。“医路奋进”环节，选手要模拟陪同外宾参观交流的场景，聚焦学校发展、数智技术应用、中国—东盟医疗合作等前沿议题。“视语传声”环节，选手要用外语复述关于平陆运河、铸牢中华民族共同体意识、中华优秀传统文化传承、生态广西建设等反映中国发展成就、新时代壮美广西的视频内容。选手们采用视译、交替传译等核心专业技能，展现了扎实的专业功底和对国情的深刻认知、对时代的责任担当。经过激烈角逐，2023级二队荣获一等奖，2023级一队、2025级代表队获二等奖，2024级和“英语俱乐部”代表队获三等奖。

    学院院长曹治柳对比赛和选手表现提出具体建议，勉励同学们筑牢根基、深植情怀、积极实践。

    本次竞赛旨在引导师生用外语展示中国形象、讲述中国故事、阐释中国道路、传播中国声音，激发师生的爱国热情，锤炼学生的专业技能，为培养具有家国情怀、全球视野和专业素养的外语人才奠定坚实基础。